Andaba traduciendo mahara al español, a mi manera, cuando descubrí la herramienta para traducir Mahara desde el panel de administración.
Toca buscar las diferencias desde el hilo de la estructura del paquete de idiomas para adaptarla a la versión del repositorio git de desarrollo y la última versión estable.
De la manita de google aterricé por aquí, buscando una herramienta que me ayudara a encontrar las diferencias entre archivos de varias versiones de una web en desarrollo, candidata a pasar al servidor de producción. ¡Excelente herramienta! para los que andamos metidos en esta aventura, que en mi caso es la de un mando intermedio, amo de casa por las tardes, con los chicos creciditos y a caballo entre la producción y la formación, tanto continua como compartida.
¡Gracias por estar ahí!
Apunto la entrada en mi agenda.
Un cordial saludo.
José María.